✔도쿄전력 처리수 포털 '한국어 정보' 제공 미비 지적 ▪️도쿄전력 '한국어 정보' 제공 배경·현 상황 설명 ▪️도쿄전력 처리수포털, 현황·질의응답 등 한국어로 제공 ▪️실시간 모니터링 정보, 방류 이후 문제 없이 업데이트 ✔KINS 홈페이지서 해당 정보 링크 형태로 제공 ▪️공지사항·질의 코너, 취지대로 운영될 수 있게 협의 중 ▪️공지사항 목록, 영어와 동일한 수준으로 관리 ▪️다른 정보에 대한 개선 이뤄질 수 있도록 협의 지속 ✔3차 방류 확인·점검 위해 KINS 전문가 현지 파견 ▪️파견된 전문가, IAEA 모니터링 활동 등 정보 수집 ▪️일정 공개 어려워···전문가 활동에 영향 미칠 가능성 - ✔생산·유통단계 수산물 방사능 검사 결과, 모두 적합 ▪️국민신청 방사능 검사 게시판 운영···261건 모두 적합 ✔일본산 수입 수산물 방사능 검사 20건···방사능 미검출 ▪️선박 111척 선박평형수 방사능 조사 결과, 모두 적합 ▪️전북 선유도·변산 2개 해수욕장 모두 안전 - ✔3차 방류 계획대로 이뤄지고 있어 ▪️해수배관헤더 시료 '삼중수소' 농도, 배출목표치 만족 ▪️해수 취수구서 9.6~10.0cps···상류수조서 4.5~5.1cps 측정 ✔오염수 이송 유량, 시간당 최대 19.13㎥ ▪️해수 취수량 등 계획 범위 내 있음을 확인 ▪️방류된 오염수 총 6,146㎥···삼중수소 배출량 총 8,938억 Bq ▪️원전 3km 이내 해역 시료 분석···모두 이상치 판단 기준 미만 🔎발표 전문 [박구연 국무조정실 국무1차장] 국무1차장입니다. 지난 화요일 브리핑할 때 질의응답하는 과정 중에 도쿄전력 처리수포털에 한국어 정보가 아직은 제대로 제공되지 않고 있다, 이런 지적이 있었습니다. 당시 질의응답 과정에서 정부의 기본적인 입장은 이미 말씀드렸었는데 도쿄전력의 한국어 정보 제공의 배경과 현재 상황에 대해서 충분하게 설명을 드리지 못한 것 같아서 오늘 좀 더 추가 설명을 드리고자 합니다. 도쿄전력은 오염수 방류에 대한 우리 국민의 우려를 고려해서 처리수포털에 각종 현황 정보와 공지사항 그리고 질의응답 등을 한국어로도 제공 중에 있습니다. 이 중에서 한일 양국 협의를 통해 한국어 제공이 약속되었던 ‘주요 실시간 모니터링 정보’는 방류 이후 아무런 문제없이 업데이트가 잘 되고 있습니다. 또 정부도 해당 정보를 원자력안전기술원(KINS) 홈페이지에 그대로 링크를 해서 계속 제공하고 있는 상태입니다. 다만, 한국어 정보 제공이 부족하다는 지적이 좀 있었던 부분은 공지사항하고 질의응답 코너인데요. 이 부분은 ‘투명한 정보 공개’라는 본래 취지대로 운영될 수 있도록 현재 정부가 일본 측과 협의 중입니다. 특히, 일본 측과 협의를 개시한 10월 이후에 공지사항 목록은 이미 영어와 동일한 수준으로 관리가 됐습니다만 질의응답 이런 다른 정보 부분에 대해서도 개선이 이뤄질 수 있도록 계속 협의를 지속해나가겠습니다. 다음은 3차 방류 중 특이사항 등을 확인·점검하기 위해서 원자력안전기술원 소속 전문가를 후쿠시마 현지로 파견했습니다. 다만, 그 파견된 전문가들은 IAEA 현장사무소 방문, 화상회의를 통해서 IAEA 모니터링 활동 등에 대한 정보를 수집하고 방류가 안전하게 이뤄지고 있는지 확인할 예정입니다만, 구체적인 일정 공개는 누차 말씀드렸다시피 활동에 영향을 줄 수 있기 때문에 지금은 말씀드리기 어렵다는 점을 양해해주시면 감사하겠습니다. 활동 결과는 아마 다음 주 브리핑 때 종합해서 다시 설명드리도록 하겠습니다. 이상입니다. [최용석 해양수산부 수산정책실장] 해양수산부 수산정책실장입니다. 11월 16일 기준, 우리 수산물에 대한 안전관리 상황을 말씀드리겠습니다. 어제까지 추가된 생산단계와 유통단계의 수산물 방사능 검사 결과는 79건과 60건으로 모두 적합입니다. ‘국민신청 방사능 검사 게시판’ 운영 결과입니다. 시료가 확보된 전남 여수시 소재 위판장 1건과 완도군 소재 위판장 1건을 포함해 국민신청 방사능 검사 게시판 운영을 시작한 지난 4월 24일 이후 총 271건을 선정하였고, 261건을 완료하였으며, 모두 적합이었습니다. 수입 수산물 방사능 검사 현황입니다. 11월 14일에 실시한 일본산 수입 수산물 방사능 검사는 20건이고, 방사능이 검출된 수산물은 없었습니다. 선박평형수 안전관리 현황입니다. 지난 브리핑 이후, 치바현 치바항에서 입항한 선박 2척에 대한 조사가 있었고 방사능이 검출되지 않았습니다. 금년 1월부터 현재까지 치바현 등에서 입항한 선박 111척에 대한 선박평형수 방사능 조사 결과, 모두 적합이었습니다. 해수욕장 긴급조사 현황입니다. 11월 16일 기준, 추가로 조사가 완료된 전북 선유도와 변산 2개 해수욕장 모두 안전한 수준으로 확인되었습니다. 해양방사능 긴급조사 현황입니다. 지난 브리핑 이후 원근해 3개 지점의 시료분석 결과가 추가로 도출되었습니다. 세슘134는 ℓ당 0.062Bq 미만에서 0.088Bq 미만이고, 세슘137은 ℓ당 0.054Bq 미만에서 0.075Bq 미만이었습니다. 이는 WHO 먹는 물 기준 대비 훨씬 낮은 수준으로, 방류 이후에도 우리 바다는 안전한 것으로 확인되고 있습니다. 이상입니다. [임승철 원자력안전위원회 사무처장] 원자력안전위원회 사무처장입니다. 도쿄전력이 어제 공개한 데이터를 검토한 결과, 3차 방류가 계획대로 이뤄지고 있음을 확인했습니다. 해수배관헤더에서 채취한 시료에서는 ℓ당 142~178Bq의 삼중수소가 측정되어 배출목표치인 ℓ당 1,500Bq을 만족했습니다. 실시간 모니터링 데이터는 해수 취수구에서는 9.6에서 10cps, 상류수조에서 4.5에서 5.1cps, 이송펌프에서는 5.2에서 6.1cps가 방사선 감시기에 측정되었고, 오염수 이송 유량은 시간당 최대 19.13㎥, 해수 취수량은 시간당 1만 4,861에서 1만 5,177㎥가 측정되어 계획된 범위 내에 있음을 확인했습니다. 어제까지 방류된 오염수는 총 6,146㎥였고, 삼중수소 배출량은 총 8,938억 Bq이었습니다. 도쿄전력 측이 어제 공개한 후쿠시마 원전 인근 해역의 삼중수소 농도 분석 결과를 말씀드리겠습니다. 도쿄전력은 원전으로부터 3km 이내 해역 10개 정점에서 11월 14일 채취한 해수 시료 분석 결과를 공개했습니다. 모두 이상치 판단 기준인 ℓ당 700Bq 미만으로 기록되었습니다. 이상입니다. - #후쿠시마 #오염수 #방류